ترجمه یکی دو تا از اشعار منسون

THE BRIGHT YOUNG THINGS
ما در غذای با ارزش تو میخزیم برای سیاه کردن چشمان ما وانمود به بدی کن علف در آن طرف سبزتر نیست ما بدون هیچ دلیلی آن را در آتش میسوزانیم از مد پیروی نکن نفرت را در خودت نگه ندار از مد پیروی نکن نفرت را در خودت نگه ندار تو میدانی که من به چیزهای بد فکر نمیکنم ما میدانیم که چه کسانی هستیم و چه چیزی خواهیم گفت و ما اهمیت نمیدهیم که چه کسی به ما گوش میدهد و به ما محتاج میشوند ما اشیای درخشان و جوان هستیم کراوات کثیف من متولد شد و این نقطه شروع است پس هشیار باش من آلوده به خون یهودا هستم در هم شکسته صفت خوبی برای یک کراواتی موذی نیست ضامن متفکر با ناله و فریاد در نمایش حاضر میشود از مد پیروی نکن نفرت را در خودت نگه ندار از مد پیروی نکن نفرت را در خودت نگه ندار تو میدانی که من به چیزهای بد فکر نمیکنم کراوات کثیف من متولد شد و این نقطه شروع است نفرت را در خودت نگه ندار از مد پیروی نکن نفرت را در خودت نگه ندار تو میدانی که من به چیزهای بد فکر نمیکنم کراوات کثیف من متولد شد و این نقطه شروع است کراوات کثیف من متولد شد و این نقطه شروع است پس هشیار باش من آلوده به خون یهودا هستم در هم شکسته صفت خوبی برای یک کراواتی موذی نیست ضامن متفکر با ناله و فریاد در نمایش حاضر میشود از مد پیروی نکن

SLUT GARDEN
من وانمود میکنم که تو را به خاطر چیزی که درون توست میخواهم ولی وقتی که به آن دست پیدا کردم من فقط نبودن تورا میخواهم من اولین و آخرین امید تو در جهنم هستم من نمیتوانم باور کنم که تو با من رو راست هستی من به اندازه توکه برای من نگران هستی برای تو نگران نیستم وقتی من گفتم " ما " تو میدانی که منظورم " من " هست و وقتی من گفتم " شیرین " منظورم " تلخ " بود من خطرناک هستم من خطرناک هستم من پشیمان نخواهم شد پس من کلمه های فیلم شهوت انگیز را حفظ میکنم این تنها چیزی است که میخواهم باور کنم من عاشق دشمن هستم و عشق من دشمن است آنها گفتند که نمیخواهند مشهور شوند ولی وقتی ما ترتیب آنها را دادیم مشهور شدند وقتی من گفتم " ما " تو میدانی که منظورم " من " هست و وقتی من گفتم " شیرین " منظورم " تلخ " بود من خطرناک هستم من خطرناک هستم من پشیمان نخواهم شد وقتی من گفتم " ما " تو میدانی که منظورم " من " هست و وقتی من گفتم " شیرین " منظورم " تلخ " بود من خطرناک هستم من خطرناک هستم من پشیمان نخواهم شد وقتی من گفتم " ما " تو میدانی که منظورم " من " هست تو کلیسا هستی و من مناره آن هستم وقتی ما عمل سپوختن را انجام میدهیم ما خدای همه مردم هستیم توکلیسا هستی و من مناره آن هستم وقتی ما عمل سپوختن را انجام میدهیم ما خدای همه مردم هستیم